Slowenien

Nach dem Beitritt Sloweniens zur EU gelten dort die Ausrüstungsvorschriften, soweit solche von der EU oder den Mitgliedsstaaten erlassen worden sind. Die SOLAS-Richtlinien können durch nationale Sonderregelungen für Sportboote erleichtert werden. Danach sind (nach slowenischen Angaben) für Boote folgende Sicherheitsausrüstungen vorgeschrieben:

• 1 Anker mit ausreichendem Gewicht und mindestens 30 m Kette oder Leine
• mindestens 1 Festmacher von 10 m Länge
• 2 Hilfsruder
• vorgeschriebene Lichter
• Erste-Hilfe-Set
• 6 Handfackeln oder Signalraketen
• für jedes Crewmitglied eine ohnmachtssichere Schwimmweste

Feuerlöscher je nach Motorenstärke. Die in Deutschland gültigen Regeln verlangen dafür:

• für Boote mit Außen- und Innenbordmotoren bis 20 kW 2 kg
• für Boote mit Außen- und Innenbordmotoren über 20 kW 6 kg
• zusätzlich für Boote mit Wohn- und Kocheinrichtungen 4 kg

Hinweis:
Nach den internationalen SOLAS-Richtlinien Kapitel V sind Ausrüstungsvorschriften für "alle Schiffe" festgelegt, deren Umsetzung durch den jeweiligen Flaggenstaat geregelt wird.

Nach Mitteilung des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie regeln einige Länder die Ausrüstungsvorschriften im nationalen Recht. So kann ein Hafenstaat in seinen nationalen Gewässern durch nationales Recht Sonderregelungen erlassen, die meist unterhalb von SOLAS liegen. In der BRD geschieht das durch die Schiffssicherheitsverordnung.

In Slowenien ist das Sporttauchen mit Taucherausrüstung genehmigungspflichtig. Genehmigungen werden ausgestellt durch die zuständigen Verwaltungsbehörden der Republik Slowenien in

Piran
Tartinijev trg 2,
Tel. +386-(0)66 746 201

Izola
Tartinijev trg 2,
Tel. +386-(0)66 746 201

Koper
Trg Brolo 3,
Tel. +386-(0)66 446 110

Der Antragsteller muss Mitglied eines Tauchvereins sein und den Nachweis über eine bestandene Taucherprüfung vorlegen.

Im Bereich von Häfen und Schifffahrtsstraßen ist das Tauchen verboten.

Das Tauchgebiet muss markiert sein durch eine orange oder rote Boje mit einem Durchmesser von mindestens 30 cm in der Mitte des Tauchgebietes oder durch eine rote oder orange Taucherfahne (orangefarbenes Rechteck mit weißem diagonalen Streifen oder die Flagge "A" des internationalen Signalbuches).

Informationen zu Tauchen in Slowenien erteilt auch der Verband Deutscher Sporttaucher e.V., Offenbach, Tel. 069-981 90 25., Web: www.vdst.de.

Entlang der 40 km langen slowenischen Adriaküste, die zu den kürzesten Küsten-abschnitten Europas zählt erwarten Sie herrliche Angelstellen. An der Küste gibt es die drei Angelreviere Koper, Strunjan und Piran. In den Sommermonaten kann man vor allem Rotbrassen, Goldbrassen und Makrelen fangen. In den übrigen Monaten hat man meist Tintenfische und Sepien an der Angel.

Zum Angeln benötigen Sie einen Angelschein. Fischereikarten für fast alle Angelreviere in Slowenien können Sie online direkt auf der Webseite www.ribiskekarte.si kaufen. Die Fischereikarte muss auf den Namen des Anglers und mit gültigem Datum ausgestellt sein. Die Karte ist nicht übertragbar auf andere Personen. Fischereikarten für das Meeresfischen, die sie auf der Webseite www.ribiskekarte.si erwerben, müssen nicht ausgedruckt vorliegen. Es ist ausreichend, wenn Sie den Unique-Code auf einem Mobilgerät so wie Ihren gültigen Ausweis bei einer Kontrolle vorzeigen. Bitte beachten Sie, dass die Fischereikarte mindestens eine Stunde vor dem Fischen erworben sein muss, sonst ist diese nicht gültig.

Damit man unbeschwert das Angeln in den herrlichen Angelrevieren Sloweniens genießen kann sollte man einige grundsätzliche Regeln befolgen. Details zu lokalen (Sonder-)bestimmungen erhalten Sie bei der jeweiligen Fischereifamilie oder dem zuständigen Angelverein vor Ort.

Alle Informationen zum Thema „Sportangeln in Slowenien“ finden Sie auf www.kroati.de/slowenien-infos/angeln-in-slowenien.html

Von slowenischen Sendern werden, soweit bekannt, keine Nautischen Warnnachrichten ausgestrahlt. Im slowenischen Küstengebiet sind die Wetterberichte der italienischen Küstenfunkstelle Trieste Radio und anderer italienische Sender zu empfangen.

Auf Band gesprochene Sturmwarnungen und Warnnachrichten werden auf UKW Kanal 68 in italienischer und englischer Sprache rund um die Uhr ausgestrahlt. Eine Aktualisierung erfolgt alle 6 Stunden.

Auf UKW Kanal 83 (Sender Conconello) werden Wetterberichte (Übersicht, Vorhersage für 12 und 18 Stunden) und Aussichten für weitere 12 Stunden in italienischer und englischer Sprache ausgestrahltum 01.35, 07.35, 13.35 und um 19.35 UTC.

Auf Grenzwelle werden Sturmwarnungen, Windwarnungen, Wetter-Übersicht und Vorhersage für 12 und 18 Stunden in italienischer und englischer Sprache ausgestrahlt: Küstenfunkstelle Trieste 2624 kHz, Sendezeiten (Sommerzeit) 03.35, 09.35, 15.35, 21.35.

Rundfunksender (Radiotelevisione Italiano-Radiodue) strahlen in italienischer Sprache um 06.21, 14.32, 22.23 Uhr GLZ Starkwindwarnungen, Übersicht, und Vorhersage aus.

Die Serndungen der Küstenfunkstelle Rijeka sind im slowenischen Küstengebiet zu hören auf UKW Kanal 04 (Kamenjak, 44° 46,38' N 14° 47,37' E), 19 (Osoršćica, 44° 39' 90 N 14° 21' 98 E), 81 (Savudrija Lf., 45° 29,41' N 13° 29,46' E), 20 (Susak Lf., 44° 30,88' N 14° 18,09' E) und 24 (Učka, 45° 17,25' N 14° 12,18' E). Nach Eingang und um 02.30, 07.30, 14.30 und 21.30 Uhr werden Sturmwarnungen in Kroatisch und Englisch für die Gebiete „Adria“ und „Straße von Otranto“ übertragen. Nach Eingang und um 00.30, 05.30, 12.30 und 19.30 Uhr werden der Wetterbericht und die Vorhersage für 24 Std. in Kroatisch und Englisch für die Gebiete „Adria“ und „Straße von Otranto“ übertragen. Hinweis: Sturmwarnungen erfolgen nur bei folgenden Kriterien: Seegang ≥ 6, Windstärke > 50 Knoten, Sicht < 200 m.

Zusätzlich zu den amtlichen Wetterberichten wird vom Institut für Meteorologie in Split ein Wetterbericht erstellt, der jeweils um 08.00 Uhr und 13.00 Uhr aktualisiert wird und ganzjährig rund um die Uhr alle 15 Minuten in kroatischer, deutscher, italienischer und englischer Sprache auf den UKW-Kanälen 73 (für die Nördliche Adria / Westküste Istrien) und 69 (für die Nördliche Adria / den östlicher Teil) ausgestrahlt wird. Der Bericht enthält eine Übersicht, Vorhersage für 24 Stunden und Entwicklung des Luftdrucks.

Albanien: 125 ("blaue Nummer"); ferner Handy: 00355 68 80 47 399
Griechenland: 108
Italien: 1530 ("numero blu")
Kroatien: 195 / +385 1 195; 112 (Sprachen: kroatisch, deutsch, italienisch, englisch, französisch)
Montenegro: 129
Slowenien: 080 18 00 (Modra Številka)
Türkei: 158; +90 312 158 00 00 (Turkish Coast Guard)
Zypern (Republik): 1441 (Notrufnummer allgemein)
Deutschland: +49 421 536 870 ( Seenotleitung Bremen)

Slovenian Maritime Directorale
Ukmarjev trg 2, SI - 66000 Koper
T: ++386 (0) 5 6 63 21 00
M: ++386 (0) 56 63 21 06
F: ++386 (0) 5 6 63 21 02
E: ursp.box@gov.si

Seenotkoordinierungsstellen Koper (MRCC)
T: +386 (0)5 663 21 08
F: +386 (0)5 663 21 10
E: koper.mrcc@gov.si
Inmarsat C: 581 4 23 81 65 10
MMSI: 00 278 0200, 00 278 00 7046 (Izola MRSC), 00 278 00 7048 (Piran MRSC)
Not- und Sicherheitsverkehr:
UKW-Kanal 07, 08, 12 16 (Koper)
UKW-Kanal 16 (Izola)
UKW-Kanal 16 (Piran)

Maximiliansplatz 12 a, D - 80333 München
T: 089-29 16 12 02
F: 089-29 16 12 73
E: info(at)slovenia.info